Ist eine Insassenversicherung auf das Auto bezogen?

Hallo miteinander,

mein Vater hat ein Auto und ist natürlich haftpflicht-, aber auch insassenversichert.
Anlässlich meines Umzugs in eine andere Stadt hat er sich einen Transporter geliehen.
Ausgerechnet an diesem Tag hatte er, was ihm vorher noch nie passiert ist, einen kleinen
Auffahrunfall. Der Schaden am Fahrzeug wird ja von der Mietwagenversicherung übernommen,
kein Problem. Einer der Mitfahrer hat aber nachweislich ein Schleudertrauma erlitten.

Kommt dafür jetzt die Insassenversicherung meines Vaters auf, oder ist die auf sein Auto
bezogen und sichert nur Unfälle ab, die damit passieren?

Gruß, Spucki