Geldtransfer Dubai Schweiz

Hallo zusammen,
Folgendes (natuerlich theoretisches) Thema moechte ich gerne hier mit Ihnen diskutieren:
Angenommen Hans im Glueck ( ein Deutscher) lebt in Dubai und bezieht dort Einkuenfte, diese werden auf sein dortiges Bankkonto ueberwiesen. Hans hat zudem ein Bankkonto in der Schweiz. Da Hans jeden Monat etwas von seinem Einkommen uebrig hat, moechte er dieses auf sein schweizer Konto ueberweisen. Er moechte sein Geld in Euro anlegen. Hans tauscht nun in Dubai seine Dirhams in Euros um und ueberweist den Eurobetrag von seiner Dubaibank in die Schweiz. Bevor das Geld nun dort ankommt, geht es ueber die Deutsche Bank in Frankfuert (da es Euros sind) und von dort in die Schweiz (so die Aussage der Dubaibank).
Die Frage ist nun, kann der Transfer von der Deutschen Bank in die Schweiz von deutschen Finanzämtern nachvollzogen werden?
Danke und sonnige Gruesse
Hans